A short shifter shortens the shift lever's travel, so each gear engages with a shorter, more precise movement. In drifting and track driving, that means shifting faster without taking your hands off the steering wheel for long, and with less risk of missing a gear when you're in a hurry. It also eliminates much of the play in the original lever, which tends to wobble quite a bit over the years as the bushings wear out.
We have short shifters from IRP, NP Parts, CNC71, and Drift and Grip for many cars. For BMW, there are options for the E30, E36, E46, E8X, E9X, and F Series, and for non-BMW cars, the Mazda MX-5 of all generations, the Nissan 350Z and 370Z, the Toyota GT86 and GR Yaris, the Subaru Impreza and WRX, the Golf 5, 6, and 7, and the Peugeot 206, among others.
What to look for before buying
Check that it matches your car's gearbox, because the same model can have 5-speed and 6-speed gearboxes with different levers. Some models allow you to adjust the lever's travel and height, while others feature self-centering, which returns the lever to its position and makes it easier to find the gears. If your BMW has worn linkage bushings, replace them at the same time to really notice the improvement.